Dragon Ball GT (ITA)

Trama

Sono passati alcuni anni dalla conclusione di Dragon Ball Z e ormai l'addestramento di Ub è completato. Dopo un ultimo scontro d'allenamento con Goku i due si salutano, col saiyan in procinto di tornare dalla propria famiglia. Tuttavia, proprio in quel momento il gruppo di Pilaf si infiltra nel palazzo di Dio per rubare un gruppo di sfere del drago mai viste prima. A causa di un errore, tuttavia, Pilaf chiede al nuovo Shenron di far tornare Goku bambino. Dopo di che, le sfere si sparpagliano nei più remoti angoli dell'universo. Informato da Re Kaio che quelle sfere del drago sono molto diverse dalle vecchie e che l'intero pianeta verrà distrutto se non verranno recuperate entro un anno dall'esaurimento del desiderio, Goku decide di partire per un lungo viaggio nello spazio insieme a Goten e Trunks per ritrovare tutte le sfere. Tuttavia, c'è una persona che non è d'accordo: Pan, la giovane nipote di Goku, infatti, s'intrufola di nascosto nella navicella spaziale prendendo il posto dello zio Goten...