Lupin III: Per un dollaro in più (ITA)

Durante un'asta, il nostro Lupin tenta di impossessarsi di un prezioso anello che potrebbe ricondurre ad un antico tesoro, che, secondo diverse dicerie, sarebbe appartenuto a celebri personaggi storici, tra cui Napoleone Bonaparte e Hitler. Sfortunatamente, però, viene battuto da una donna per un solo dollaro. La figura in questione è Cynthia, presidentessa di un'azienda disonesta che ricicla denaro sporco. Come al solito, il determinato ispettore Zenigata è sulle tracce di Lupin, Goemon e Jigen, anch'essi complici del grande ladro. In seguito ad un inseguimento, vengono svelati i reali motivi per cui Lupin è così interessato all'anello, ma, nonostante tutto, decide comunque di sottrarlo alla deplorevole Cynthia. Ci riuscirà?